PROGRAM XV INTERNACIONALNOG
«FESTIVALA PRIJATELJSTVA» GORAŽDE 2012.
Utorak,10.07.2012.
|
Sati |
Sadržaj |
Lokacija |
|
17:00 |
Otvaranje izložbe radova GȔN-GOR Kulturnog centra Gűngôren, Istanbul-Goražde |
Plato restorana Somun |
|
18:00 |
Otvaranje Ljetnog sajma knjige «Šahinpašić» d.o.o. Sarajevo i dr. izdavači. |
Plato CzK |
|
18:15 |
Otvaranje radionice GȔN-GOR Kulturni centar Gűngôren, Istanbul-Goražde |
Plato CzK |
|
19:00 |
Press konferencija |
Mala sala CzK |
|
21:00 |
Koncert ozbiljne muzike: „Između istoka i zapada“– Samir Fejzić /kvartet/ , Sarajevo/BiH |
Velika sala CzK |
Srijeda,11.07.2012.
|
Sati |
Sadržaj |
Lokacija |
|
9:00 |
Ljetni sajam knjige «Šahinpašić» d.o.o. Sarajevo i dr. izdavači. |
Plato CzK |
|
12:00 |
Izložba radova GȔN-GOR Kulturnog centra Gűngôren, Istanbul-Goražde |
Plato restorana Somun |
|
18:00 |
Pozorišna predstava “Maslinova grana“ Umjetničko-pedagoško vodstvo:Amra Prutina. Izvedba:Omladinski studio MTM-a. |
Velika sala CzK |
|
19:00 |
Press konferencija |
Mala sala CzK |
|
20:00 |
Pozorišna predstava „Srebrenice nije bilo“ – Autor:Mujo Musagić, Dramatizacija:Ljubica Ostojić, Igraju:Amra Prutina, Enes Salković, Armin Hadžimusić, Sead Đulić i hor sjenki, Izvedba: Mostarski teatar mladih MTM-a 1974– Mostar – BiH |
Velika sala CzK |
Četvrtak, 12.07.2012.
|
Sati |
Sadržaj |
Lokacija |
|
9:00 |
Ljetni sajam knjige «Šahinpašić» d.o.o. Sarajevo i dr. izdavači. |
Plato CzK |
|
12:00 |
Izložba radova GȔN-GOR Kulturnog centra Gűngôren, Istanbul-Goražde |
Plato restorana Somun |
|
16:00 |
Pozorišna predstava „Prijatelji iz ormara“ – Režija:Ivan Radeljković. Autor:Gabor Rossov. Igraju:Amila Omerbegović, Ivana Bilić, Adriana Katović, Rasim Pavica, Mirela Herac, Sabina Čaber. „Ni Plus ni moins“ /Univerziteta u Sarajevu/, Filozofski fakultet, Odsjek za Romanistiku, Sarajevo-BiH |
Velika sala CzK |
|
17:00 |
„Bosanska avlija“ i Indonezijska kuhinja - Sekcija za očuvanje tradicije i običaja ANIP CzK |
Dom mladih CzK |
|
18:00 |
Sedmica Iranskog filma: „Pjesma vrabaca“ (Avaz-e kondžeškha) Režija: Madžid Madžidi Uloge: M. Amir Nadži, M. Akbari, K. Dehghan |
Velika sala CzK |
|
18:00 |
Promocije knjiga /romana/: „Proleter u srcu“, „Rođen za doktora“, „Farbanje neba“ , „Ja sam Zlatan Ibrahimović“, Autor:Ševko Kadrić, BiH/Švedska |
Mala sala CzK |
|
18:30 |
Press konferencija |
Mala sala CzK |
|
19:15 |
Otvaranje izložbe djela nastalih na Internacionalnoj likovnoj koloniji «Boje prijateljstva» Goražde 2011. |
Gradska Art galerija |
|
19:30 |
Promenadni koncert – Duhački orkestar Travnik |
Ulicama grada |
|
20:30 |
Ceremonija svečanog otvaranja Festivala: -0 Pozdrav u ime mladih Goražda – Vedin Klovo -1 Duhač-2 ki orkestar Travnik -0 Vrtić-1 SOS «Kinderdorf» -2 Vrtić-3 «Sunce» -4 Tradicionalni indonežanski ples sa Balija -5 Emir Vehabović-6 i Merima Hubjer -7 Arijana Nevesinjac -8 Tarik Šahović-9 i Merima Hubjer – duo gitara/flauta -10 Aida Delizaimović-11 i Amila Ramić-12 – duo flauta -13 Vernes Lepenica uz plesnu grupu „South park“ Voditelj: Elvira Aganović |
Plato gradske dvorane |
|
Folk muzika |
||
|
21:15 |
-0 Elmir Korda -1 Senad Hodžić-2 -3 Almir Mirvić-4 -5 Amra Uzunović-6 -7 Ifeta Behmen uz pratnju Narodnog orkestra – Elvir Mudželet |
Plato gradske dvorane |
|
21:30 |
Pozorišna predstava „Medvjed“ Autor:A.P. Čehov Igraju:Alma Džaka u ulozi Jelene Popove, Salih Palo u ulozi Luke i Aldin Tucić u ulozi Smirnova, Sarajevo/BiH |
Velika sala CzK |
|
21:30 |
MVIS „Behar“, Goražde/BiH |
|
|
21:45 |
Grupa „Sevdah“, Istanbul/Turska |
Plato gradske dvorane |
|
22:00 |
Selver Adžem sa orkestrom, Goražde/BiH |
|
|
22:15 |
Elvira Rahić/ BiH |
Petak, 13.07.2012.
|
Sati |
Sadržaj |
Lokacija |
|
9:00 |
Ljetni sajam knjige «Šahinpašić» d.o.o. Sarajevo i dr. izdavači. |
Plato CzK |
|
10:00 |
Internacionalna likovna kolonija/ILK |
Dom mladih CzK |
|
12:00 |
Izložba radova GȔN-GOR Kulturnog centra Gűngôren, Istanbul-Goražde |
Plato restorana Somun |
|
17:00 |
Sedmica Iranskog filma: „Treći dan“ (Ruz-e sevvom), Režija: M. H. Latifi. Uloge: Puria Pursorkh, Baran Kosari, Borzou Ardžmand |
Velika sala CzK |
|
18:30 |
Press konferencija |
Mala sala CzK |
|
19:00 |
Promocija knjige: „Klesala, Tesala, Pojila“, /zbirka poezije/. Autor: Munever Perla, Goražde/BiH Promotori: Mustafa Smajlović, Sarajevo/BiH i Ibrahim Šehović, Sarajevo/BiH |
Mala sala CzK |
|
20:00 |
Pozorišna predstava „Jedan čovjek i jedna žena“ . Autor:Nenad Pervan. Režija:Damir Kustura sa saradnicima Dalal Talakić i Emir Fejzić.Centar za mlade Gorica, Sarajevo/BiH |
Velika sala CzK |
|
21:00 |
-0 KUD „Azot“ Vitković-1 i -2 Rijad Karić-3 -4 Beć-5 ir Obarč-6 anin -7 Ajla Vesnić-8 -9 Mujo Sokolović-10 uz pratnju Narodnog orkestra – Elvira Mudželeta |
Plato Centra za kulturu |
|
22:00 |
Heawi metal fest naight -0 „Orisons in wine“, BiH -1 „Infest“, Srbija -2 „Stone“, Srbija |
Ljetno kino CzK |
|
Pop rock muzika |
||
|
20.30 |
„Bosnien Post“, Sarajevo/BiH |
|
|
21:15 22:30 |
„Rigorozni“, Sarajevo/BiH „Red Hose Band“, Gera/Deutschland |
Plato gradske dvorane |
|
23:00 |
„Rock Revival bend“, Gera/Deutschland |
|
|
23:30 |
Emir Bukovica and Frozen Camels/BiH |
Subota,14.07.2012.
|
Sati |
Sadržaj |
Lokacija |
|
9:00 |
Ljetni sajam knjige «Šahinpašić» d.o.o. Sarajevo i dr. izdavači. |
Plato CzK |
|
10:00 |
Internacionalna likovna kolonija/ILK |
Dom mladih CzK |
|
12:00 |
Izložba radova GȔN-GOR Kulturnog centra Gűngôren, Istanbul-Goražde |
Plato restorana Somun |
|
13:00 |
Promocije knjiga: Udruženja za kulturu Novo Sarajevo „Ideja bez stalnog mjesta boravka“ /zbirka proze i poezije/, Autor: Ibrahim Osmanbašić, Sarajevo/BiH „Šta ptice znaju“ /zbirka priča/, Autor: Ermin Lagumdžija, Sarajevo/BiH „Kalendarom požutjelih listova bjele starke hode“ /zbirka proze i poezije/. Autor: Dino Porović , Sarajevo/BiH |
Mala sala CzK |
|
17:00 |
Sedmica Iranskog filma:„Boja raja“ (Rang-e khoda), Režija: Madžid Madžidi, Uloge: H. Mahdžub, M. Ramezani, S. Feyzi |
Velika sala CzK |
|
18:30 |
Press konferencija |
Mala sala |
|
19:00 |
Promocija knjiga: „Čovjek sa ribljim očima“ /pripovijetke/, Autor: Mustafa Smajlović, Sarajevo/BiH, „Zastave na pola koplja“ /priče/, Autor :Ibrahim Šehović, Sarajevo/BiH |
Mala sala CzK |
|
21:00 |
„Rock Revival bend“, Gera/Deutschland |
Plato CzK |
|
22:15 |
„Red house bend“, Gera/Deutschland |
|
|
Noć folklora-sevdaha i duhovne muzike |
||
|
20:00 |
Defile KUD-a |
|
|
20:30 |
Udruženje hor „Hanan“, Goražde/BiH |
|
|
20:45 |
Udruženje hor „Selsebil“, Goražde/BiH |
|
|
21:00 |
Tamburaški orkestar, Centra za kulturu Travnik/BiH |
|
|
21:30 |
U programu učestvuju: -10 KUD „Kecioren“, Ankara/Turska -11 KUD – Gaziemir, Izmir/Turska -12 KUD „AZOT“ Vitković-13 i, Goražde /BiH -14 KUD „POLET“ ,Ustikolina/BiH -15 KUD „Biser“,Kalesija/BiH -16 KUD „Mladi metalac“, Hadžić-17 i/BiH -18 ANIP CzK Goražde, Goražde/BiH -19 Suljo Kurtović-20 -21 Beć-22 ir Obarč-23 anin -24 Refija Muslić-25 -26 Meliha Muhović-27 – Lila -28 Mujo Sokolović-29 -30 Zikrija Oruč-31 -32 Himzo Č-33 engić-34 , uz pratnju Narodnog orkestra – Elvira Mudželeta |
Plato gradske dvorane |
Nedjelja,15.07.2012.
|
Sati |
Sadržaj |
Lokacija |
|
9:00 |
Ljetni sajam knjige «Šahinpašić» d.o.o. Sarajevo i dr. izdavači. |
Plato CzK |
|
10:00 |
Internacionalna likovna kolonija/ILK |
Dom mladih CzK |
|
12:00 |
Izložba radova GȔN-GOR Kulturnog centra Gűngôren, Istanbul-Goražde |
Plato restorana Somun |
|
13:00 |
Promocije knjiga: „Kameno pero“ /zbirka kratkih priča/, Autor: Mersida Sadiković-Osmanbašić, Sarajevo/BiH „U sazvježđu snova“ /zbirka kratkih priča/, Autor: Elma Velić, Bosanska Krupa/BiH |
Plato CzK |
|
17:00 |
Sedmica Iranskog filma: „Plava marama“ (Rusari-ye abi) Režija: Rakhšan Bani Etemad Uloge: Fatima Motamedarya, Izetullah Entezami, Golab Adine, Afsar Asadi |
Velika sala CzK |
|
18:30 |
Press konferencija |
Mala sala CzK |
|
19:00 |
Promocija knjiga: „Zagrljaj sevdaha i poezije“ tradicionalne sevdalinke „Gdje je greška“ /zbirka pjesama/, Autor: Arnela Kordić, Sarajevo/BiH Recezent i promotor: Vehid Gunić, Sarajevo/BiH Recitatori: Amina Buco, Nina Cincović, Enes Kordić i Hamza Kordić, Clasic banda: Edina Subašić, Amela Brdar i Sejo Pitić Mini koncert sevdaha: Bahrija Hadžialić i harmonika: Nedim Čitaković |
Plato CzK |
|
20:00 |
Pozorišna predstava „I skakavac ima dušu“ . Autorski projekat studenata pedagoškog fakulteta Zenica Režija i tekst: Mirza Begović, Ispicijent:Elvis Sojkić, Lektor:Alica Arnaut, Producent:Pedagoški fakultet u Zenici, Zenica/BiH |
Velika sala CzK |
|
21:00 |
-0 ANIP CZK, Goražde/BiH -1 KUD „Polet“, Ustikolina/BiH -2 MVIS „Behar“ Goražde/BiH |
Plato CzK |
|
Pop rock muzika |
||
|
20:30 |
Maja Milinković i Bend, Sarajevo/BiH |
|
|
21:15 |
„Nenormalni“, Srbija/BiH |
|
|
22:15 |
„Red čil pepers“, Srbija/BiH |
Plato gradske dvorane |
|
23:15 |
„Osvajači“, Srbija |
Ponedjeljak,16.07.2011.
|
Sati |
Sadržaj |
Lokacija |
|
9:00 |
Ljetni sajam knjige «Šahinpašić» d.o.o. Sarajevo i dr. izdavači. |
Plato CzK |
|
10:00 |
Internacionalna likovna kolonija/ILK |
Dom mladih CzK |
|
12:00 |
Izložba radova GȔN-GOR Kulturnog centra Gűngôren, Istanbul-Goražde |
Plato restorana Somun |
|
17:00 |
Sedmica njemačkog filma:„ Slijepci” (Blindgänger)Režija: Bernd Sahlig - Goethe-Institut u BiH |
Velika sala CzK |
|
18:30 |
Press konferencija |
Mala sala CzK |
|
19:00 |
Promocija zbirke poezije: „Kamena obscura“, Autor: Almir Zalihić, Promotor:Ljubica Ostojić, Sarajevo/BiH |
Mala sala CzK |
|
20:00 |
Pozorišna predstava „Klopka“ Reditelj:Mihajlo Nestorović, Igraju:Admira Mostarac, Ana Brašanac, Branko Potežica, Ekrem Lotrić, Ivan Baković i Meša Šendelj, Amatersko-dramsko pozorište „Dom kulture“, Prijepolje/Srbija |
Velika sala CzK |
|
21:00 |
-0 Parti za djecu i omladinu – „Sarajevo Drum orkestra“ -1 DJ Klaas kahlenderg -2 DJ Ludlogg -3 DJ Vekas |
Plato CzK |
|
Folk muzika |
||
|
20:45 |
-0 Kasim Lemezan -1 Rijad Karić-2 -3 Salko Dervišević-4 -5 Zafir Kajević-6 uz pratnju Narodnog orkestra Elvira Mudželeta |
Plato gradske dvorane |
|
21:15 |
Pljevaljski tamburaši, Pljevlja/Crna Gora |
|
|
22:15 |
Bend „Tajm aut“, Travnika/BiH |
|
|
23:00 |
Mlade zvijezde: -0 Medina Turković-1 -2 Izudin Dragolj -3 Verena Cerovina -4 Mirza Brajlović-5 -6 Almir Kalajlić-7 -8 Emina Tufo -9 Mirza Selimović-10 -11 Dunja Fazlić-12 /uz pratnju orkestra |
Utorak,17.07.2012.
|
Sati |
Sadržaj |
Lokacija |
|
9:00 |
Ljetni sajam knjige «Šahinpašić» d.o.o. Sarajevo i dr. izdavači. |
Plato CzK |
|
10:00 |
Internacionalna likovna kolonija/ILK |
Dom mladih CzK |
|
12:00 |
Izložba radova GȔN-GOR Kulturnog centra Gűngôren, Istanbul-Goražde |
Plato restorana Somun |
|
17:00 |
Sedmica njemačkog filma:" Tuđina", Režija: Feo Aladig - Goethe-Institut u BiH |
Velika sala CzK |
|
18:30 |
Press konferencija |
Mala sala CzK |
|
20:00 |
Pozorišna predstava „Večeras se improvizira“. Autor:Luigi Pirandella, Izvedba: Srednjoškolska scena AP „Neretva“, Konjic/BiH |
Velika sala CzK |
|
21:15 21:30 22:15 |
-0 „Sfinkter“, Goražde/BiH -1 „Left over“ , Goražde/BiH -2 „Rapsodia“ Tuzla/BiH |
Plato CzK |
|
23:00 |
-3 „Stari grad“, Srebrenica/BiH |
|
|
Pop rock muzika |
||
|
20:00 |
„Drum Orcestra“/ sa djecom učesnicima radionice |
|
|
20:20 |
Vanja Vrećo/Crna Gora |
|
|
20:30 |
„Gangbengersi“, Goražde/BiH |
|
|
21:00 |
„Kuda i oratorij“, Goražde/BiH |
Plato gradske dvorane |
|
21:30 |
Neno Murić, Sarajevo/BiH |
|
|
22:30 |
Goca Tržan/Srbija |
Srijeda,18.07.2012.
|
Sati |
Sadržaj |
Lokacija |
|
9:00 |
Ljetni sajam knjige «Šahinpašić» d.o.o. Sarajevo i dr. izdavači. |
Plato CzK |
|
10:00 |
Internacionalna likovna kolonija/ILK |
Dom mladih CzK |
|
12:00 |
Izložba radova GȔN-GOR Kulturnog centra Gűngôren, Istanbul-Goražde |
Plato restorana Somun |
|
17:00 |
Sedmica njemačkog filma: "Čežnja", Režija: Valeska Griesebach - Goethe-Institut u BiH |
Velika sala CzK |
|
18:30 |
Press konferencija |
Mala sala CzK |
|
19:00 |
Promocija knjiga: „Anđeli u snijegu“ /priče/ Autor: Ljubica Ostojić, Sarajevo/BiH Promotor:Almir Zalihić, Sarajevo/BiH |
Mala sala CzK |
|
19:30 |
Internacionalna likovna kolonija/ILK Izložba „Boje prijateljstva“ 2012. |
Gradska Art galerija |
|
20:00 |
Pozorišna predstava „Igra istine“. Tekst:Vahid Duraković, Igraju:Sanel Ugarak, Suad Velagić, Jusuf Hozić, Samir Nuhić, Ermin Musić, Jasmina Mlaćo. Teatar „Fedra“, Bugojno/BiH |
Velika sala CzK |
|
20:30 |
Ceremonija svečanog zatvaranja Festivala -0 Pozdrav u ime mladih Goražda – Vedin Klovo -1 „Princes krofne“ Sarajevo/BiH -2 KUD „Gaziemir“/Turska |
Plato gradske dvorane |
|
Folk muzika |
||
|
21:15 |
-0 Adisa Omerbašić-1 -2 Aziz Glušč-3 ević-4 -Zisko -5 Mustafa Ćerimović-6 -7 Eldin Karaosmanović-8 |
Plato gradske dvorane |
|
22:15 |
Tifa i Žera, Goražde/BiH |
|
|
23:00 |
Nikola Rokvić/Srbija |
POSEBAN PROGRAM – PROMOCIJA FESTIVALA
|
Dan |
Datum |
Vrijeme |
Sadržaj |
Lokacije |
|
Utorak |
10.-18. juli |
Foto konkurs „Boje ljeta“ – Vijeće mladih Općine Goražde |
| |
|
Utorak |
10.-18. juli |
09,00-15,00 |
Izložba karikatura. Autor: Elmedin Došlo |
Mala sala CzK |
|
Utorak |
10.-18. juli |
10,00-13,00 18,00-21,00 |
Radionice „Gun-Gor“ Gűngôren, Istanbul-Goražde |
Plato CzK |
|
Četvrtak |
12.-18. juli |
09,00 -21,00 |
Izložba slika I.R. Iran – Iranski kulturni centar Sarajevo |
CzK |
|
Petak-Nedjelja |
13.-15. juli |
18,00 10,00-22,00 |
Kulturno- historijsko naslijeđe -Sajam starih zanata i gastro sajam. Udrženja: „Stari i umjetnički zanati“ Tuzla i Goražde, Udruženje žena „Goraždanke“ Udruženje žena kućna radinost „Motiv“ i dr. |
Ul. Zaima Imamovića |
|
Subota |
14. juli |
12:00 |
Okrugli sto: „Aktuelnost starih zanata u kulturno-historijskom naslijeđu i gastro ponuda“ |
Mala sala CzK |
|
Subota |
14. juli |
Promocija turističke ponude prirodno i kulturno historijskog naslijeđa BPK-Goražde /Drina-Prača/- Turistička zajednica BPK, Goražde/BiH |
||
|
Subota |
14. juli |
16,30 |
Izložba eksponata, fotografija i ručnih radova etničkih zajednica Kosova. Autor:Sadrija Bajra |
CzK |
|
Subota |
14. juli |
21:00-22:30 |
Poetsko veče – Vijeće mladih Općine Goražde |
Omladinska ulica |
|
Nedjelja |
15. juli |
10:00 |
Šahovski turnir – ŠK „Goražde“ |
Gradska dvorana |
|
Ponedjeljak |
16. juli |
10:00-20:00 |
Košarkaški turnir – Košarkaški klub Goražde |
Gradska dvorana |
|
Ponedjeljak |
16. juli |
11:00 – 18:00 |
Muzička radionica /hip-hop, DJ-ing, breakdance/ - Vijeće mladih Općine Goražde |
Ljetno kino CzK |
|
Utorak |
17. juli |
“Spirit of Sarajevo“ prigodna izložba o Sarajevu. Autori: Mensura Jahić i Fahrudin Fehimović, „Foto klub“ Sarajevo/BiH |
CzK | |
|
Srijeda |
18. juli |
18:00 |
Izložba „Boje ljeta“ – Vijeće mladih Općine Goražde |
Dom mladih CzK |
RADIONICE ZA DJECU
|
Dan i datum |
Vrijeme |
Izvođač |
Vrsta radionice |
Voditelji radionica |
Lokacije |
|
Četvrtak 12. |
10,00-12,00 |
Dječiji vrtić „Sunce“ Goražde |
Predškolski uzrast |
Dječiji vrtić „Sunce“ Goražde |
Park „Plavi cvijet“ |
|
Petak 13. |
10,00-12,00 |
Dječiji vrtić „SOS Kinderdorf“ Goražde |
Predškolski uzrast |
Dječiji vrtić „SOS Kinderdorf“ Goražde |
Park „Plavi cvijet“ |
|
Subota 14. |
10,00-12,00 |
„Plavi cvijet“ Goražde |
Školski uzrast |
„Plavi cvijet“ Goražde |
Park „Plavi cvijet“ |
|
Ponedjeljak 16. |
10,00-12,00 |
„Srce puno osmjeha“ Sarajevo |
Radionica „Leptir“ |
„Srce puno osmjeha“ Sarajevo |
Park „Plavi cvijet“ |
|
Ponedjeljak 16. |
10,00-12,00 |
„Sarajevo Drum orkestra“ Sarajevo |
DJ – parti za djecu i omladinu |
„Sarajevo Drum orkestra“ Sarajevo |
Plato CzK |
|
Utorak 17. |
10,00-12,00 |
„Srce puno osmjeha“ Sarajevo |
Radionica „Riba“ |
„Srce puno osmjeha“ Sarajevo |
Park „Plavi cvijet“ |
|
Utorak 17. |
10,00 – 12,00 |
Voditelji radionica |
Radionica „Udaraljke i ples“ |
„Sarajevo drum orkestra“ Sarajevo |
Park „Plavi cvijet“ |
|
Utorak 17. |
17,00 – 19,00 |
Učesnici radionica |
„Priprema za maske“ |
Voditelji radionica |
Park „Plavi cvijet“ |
|
Utorak 17. |
19,00 |
Učesnici radionica |
Ulični maskenbal |
Voditelji radionica |
„Plavi cvijet“ i ulice grada |
|
Utorak 17. |
20,00 |
„Sarajevo Drum orkestra“ Sarajevo |
Nastup sa djecom učesnicima radionica |
„Sarajevo drum orkestra“ sarajevo |
Plato gradske dvorane |
|
Srijeda 18.07. |
20,00 |
Dječiji hor „Princes krofne“ sa orkestrom, Sarajevo |
Prigodan program na Ceremoniji zatvaranja Festivala |
„Princes krofne“ Sarajevo |
Plato gradske dvorane |